Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

С английского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

подобающее ему место

Толкование Перевод

1 подобающее ему место

Подобающее ему место-- Each [method] will be useful in its own niche supplementing the others in research and/or practical use.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подобающее ему место
2 место

. в другом месте; в месте; в некоторых местах; занимать... место; иметь место; меняться местами; на месте; проверка на месте; становиться на место; удерживать на месте; установленный на месте; уступать место

•
Samples are collected at several different localities (or locations).

•
In each octave there is room for seven different notes.

•
The troposphere is the seat (or scene) of all important weather processes.

•
The spinal cord was viewed as the seat of many of these interactions.

* * *
Место -- place, site, area, point; location (расположения); passage (часть текста)
— бронировать места в гостинице

— быть на рабочем месте

— в двух местах по длине

— в любом месте по длине

— в любом месте, начиная от... и кончая

— в том же месте, что и

— в целях экономии места

— в этом и других местах

— вид грузовых мест

— возможно, имело место

— время не стояло на месте

— встать на место

— выбор места

— выполняемый по месту

— высвобождать место

— где-то в другом месте

— дата и место проведения

— действительно имело место

— держать в холодном месте

— для устранения зазора определить толщину прокладки по месту

— для экономии места

— документация находится в месте

— доставка к месту назначения

— доставляться к месту назначения по железной дороге

— доступное место

— если... действительно имеют место

— зависеть от места и времени

— занимаемое место

— занимать... место по

— занимать высокое место

— занимать достойное место

— занимать одно из последних мест в списке

— занимать первое место в изготовлении

— занимать последнее место в списке

— занимать принадлежащее... по праву место

— занимать прочное место

— иметь место

— к месту назначения

— количество мест

— легкодоступное место

— менять местами

— места сварки зачистить

— место зарождения

— место клеймения

— место комплектации

— место, легко доступное для прочтения

— место назначения

— место проведения опытов

— место проведения работ по

— место разрушения

— место смазки

— на месте проведения работы

— наиболее узкое место

— не к месту

— номера мест

— обозначение укладочного или упаковочного места

— обучение на рабочих местах

— объём каждого места, м3

— одно место - одна серия

— определить по месту в сборке с дет.

— определять место, занимаемое

— освобождать место для

— оставаться на месте

— оставаться на прежнем месте

— оставаться на своих местах

— отводить место

— отметки о произведенном ремонте, место и дата

— отогнуть по месту

— перемещение на новое место

— переносить в другое место

— пескоструить и покрыть грунтом, кроме места посадки и разъёма

— по месту

— подобающее ему место

— подробности, относящиеся к..., опущены для экономии места

— поменять местами

— поменяться местами

— поместить в безопасное место

— посадочные места консервировать по н.л. 816

— посещёние объектов на местах

— поставить на место

— поставляется к месту назначения

— постукивая молотком, установить на место

— предусматривать место для

— проверять на месте

— производственное обучение на местах

— просто не могут иметь места

— пустое незаполненное место

— рабочее место

— расселяться по месту работы

— ремонт на месте

— ряд мест нуждается в доработке

— ряд общих мест

— с целью экономии места

— садиться на место

— сдвигаться с места

— сдвинута с места

— слабое место

— следующее место по... занимают

— снять..., а затем установить на место

— сопротивления, обозначенные Р, переменные для регулировки на месте

— специально отведенные места

— ставить на своё место

— стоять на втором месте после

— техническая документация находится в месте

— точно в том месте, где

— три четвёртых места

— труднодоступное место

— удерживать на месте

— удерживаться на месте

— узкое место

— указывать место работы и должность

— уплотнять в месте прохода через стенку

— устанавливать на видном месте

— установить на его место

— установить пробку на место

— установленный на место

— уступать место

— уточнить по месту

— хранить в защищённом от неблагоприятных погодных условий месте

— хранить в сухом месте

— числитель - порядковый номер места

— что обычно имеет место для

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > место
3 подобающий

— подобающее ему место

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подобающий
4 занимать

I (кого-л./что-л.)
несовер. - занимать; совер. - занять

borrow

ума ему не занимать — he certainly does not want intelligence
II (кого-л./что-л.)
несовер. - занимать; совер. - занять

1) occupy, take up

занимать много времени — to take plenty/much time

занимать высокий пост — to hold a high post

занимать подобающее место — to occupy a fitting place

занимать квартиру — to occupy a flat

занимать позицию — to take one's stand

занимать пост — to take up a post, to fill a post, to hold office

2) employ, busy

3) reserve, secure, keep

4) interest, engross, absorb ( интересовать); entertain, amuse ( развлекать)

••

занимать первое место — to take/win first place

Русско-английский словарь по общей лексике > занимать

См. также в других словарях:

Платон Левшин — митрополит московский; сын причетника Георгия Данилова, бывшего впоследствии священником, родился 29 го июня 1737 г. в с. Чарушникове, в 40 верстах от Москвы. Рассказывают, что его отец звонил к утрени, когда ему сказали о рождении у него сына, и … Большая биографическая энциклопедия
Брак (термин) — (лат. matrimonium или nuptiae, фр. le mariage; нем. die Ehe) термин, в обширнейшем, бытовом своем смысле, обозначающий продолжительный союз лиц разных полов с целью осуществления физических и нравственных требований человеческой природы, служащий … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Брак (термин) — (лат. matrimonium или nuptiae, фр. le mariage; нем. die Ehe) термин, в обширнейшем, бытовом своем смысле, обозначающий продолжительный союз лиц разных полов с целью осуществления физических и нравственных требований человеческой природы, служащий … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пир (застолье) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пир. Пир большой званый обед, угощение с обильным возлиянием. Пиры проводились с древних времён до реформ Петра I, когда были введены ассамблеи. Пиры, традиции и обряды были практически… … Википедия
Ренуар, Пьер Огюст — Запрос «Ренуар» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Пьер Огюст Ренуар Pierre Auguste Renoir … Википедия
Огюст Ренуар — Имя при рождении: Pierre Auguste Renoir Дата рождения: 25 февраля 1841 Место рождения: Лимож … Википедия
Пьер-Огюст Ренуар — Огюст Ренуар Имя при рождении: Pierre Auguste Renoir Дата рождения: 25 февраля 1841 Место рождения: Лимож … Википедия
Пьер Огюст Ренуар — Огюст Ренуар Имя при рождении: Pierre Auguste Renoir Дата рождения: 25 февраля 1841 Место рождения: Лимож … Википедия
Пьер Ренуар — Огюст Ренуар Имя при рождении: Pierre Auguste Renoir Дата рождения: 25 февраля 1841 Место рождения: Лимож … Википедия
Ренуар, Огюст — Огюст Ренуар Имя при рождении: Pierre Auguste Renoir Дата рождения: 25 февраля 1841 Место рождения: Лимож … Википедия
Ренуар П. — Огюст Ренуар Имя при рождении: Pierre Auguste Renoir Дата рождения: 25 февраля 1841 Место рождения: Лимож … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

подобающее ему место

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

подобающее ему место

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: